Моя сестра, долго жившая в Польше, утверждает, что поляки предпочитают "польку", а "полячку" воспринимают негативно. Для русских "полячка" звучит уменьшительно-ласкательно. Для поляков, увы, это слово имеет оттенок пренебрежения.
Многие уверены, что правильно говорить полячка, а не полька, ведь полька – это танец. Кто-то вспомнит фразу из Пушкина, из «Бориса Годунова»: «Стыдно мне пред гордою полячкой унижаться». Однако в словарях современного русского языка указано: слово полячка устаревшее. Жительницу Польши сейчас правильно называть полькой.
«Полячка» или «полька»: как говорить и писать правильно
Корректно: полька и полячка (последний вариант стилистически маркирован как разговорный и устаревающий). Вопрос № 235450. как правильно: полька или полячка?
Недавно, кстати, в польском культурном центре одна посетительница назвала себя полячкой, так её поправили, что лучше так не говорить, это ...
... вице-консул Польши в городе Луцке, согласился говорить со мной только не под запись: «Вы поймите, здесь слишком большая смена кадров.
Eugen, простите, пожалуйста, но правильнее следует говорить не "полячка", а "полька". masok. 02.12.2010, 17:36. Русский ...
как правильно говорить, поляки , полячка. или полька ... Мне кажется, что это устойчивое выражение и без нее нельзя. Спасибо.
Полячка, если речь о женщине или девице, уроженке Польши, полька - если речь о танце. В разговорной речи допустимо назвать полячку полька, ...
Но меня поражает ваш эгоизм, нельзя стараться сделать что-то хорошее для своегол ... И как можно быть русофобом и говорить на русском языке?